| दुवस्यति { दुवस्य } | duvasyati duvasya | verb | adorer, célébrer |
| स्व | sva | m. | âme, Ego, richesse |
| भुव | bhuva | n. mental, force de vie | atmosphere |
| नह्यते { नह् } | nahyate { nah } | verb | attacher |
| दामन् | dAman | m. | cadeau |
| दाम | dAma | n. | couronne, guirlande |
| देवक्य | devakya | adj. | divin, comme dieu |
| देवनागरी | devanAgarI | f. | femme habile |
| वरेण्य | vareNya | n. extase, adorer | excellent, désirable |
| प्रचोदयति { प्रचुद् } | pracodayati pracud | verb caus. | inspire, marcher vers |
| धिया | dhiyA | indecl. | par intelligence |
| भर्ग | bharga | m. | radiance |
| धी | dhI | f. vénération ? | sagesse |
| स्वाहा | svAhA | ind. | salutation |
| सवितृ | savitR | m. puissance qui fait naître | soleil, stimulant |
| भूर् | bhUr | ind. le physique | la terre |
- cod – déplacer quelque chose
- pra – vers
- pracud – déplacer vers
- pracodayāt – que cela se déplace vers – inspire
